Le Lien N° 343

À l’affiche

Tous aimés de Dieu !

Ça y est ! Notre parcours dans le livre des Actes est lancé. Pendant notre culte de rentrée, nous avons découvert Théophile, le destinataire de ce livre. C’est le même qui est cité au début de l’Evangile de Luc. Il est sans doute quelqu’un qui a mis sa foi en Christ et qui est dans un processus de catéchisme au sein de sa communauté. Il veut avancer dans sa démarche de foi en connaissant mieux les paroles et les gestes de Jésus et aussi comment son Evangile s’est répandu dans le monde entier à travers les premiers témoins. Les spécialistes disent que Théophile est peut-être un riche mécène qui finance cette œuvre en deux volumes. Mais personne ne sait définitivement qui c’est.

Mais si nous regardons ce que son nom veut dire en grec, nous aurons peut-être une piste d’actualisation qui nous touchera personnellement. «Théophile» veut dire: qui aime Dieu, qui est aimé de Dieu ou ami de Dieu. En regardant ce prénom d’une façon symbolique, Théophile est chacun de nous devant Dieu. Nous sommes tous aimés de Dieu. Nous sommes tous ses amis. Et nous l’aimons également. Dans ce cas, l’Evangile de Luc et ce livre des Actes nous sont adressés personnellement. Et ce que nous pouvons faire cette année scolaire, c’est de lire ce livre des Actes comme si Dieu s’adressait directement à chacun nous, comme si nous étions tous Théophile.

Cette confiance d’être tous Théophile nous donne un formidable élan dans la vie pour être témoins de Jésus-Christ là où Dieu nous place: dans nos foyers, au travail, au sein de la société, et aussi en Eglise. Elle nous unit également le dimanche matin pour expérimenter une vie communautaire qui repose sur quatre «piliers»: la prière comme un dialogue avec Dieu dans notre liturgie, l’écoute de la Parole dans la lecture de la Bible et la prédication, la participation à la Cène où le Christ se fait présent parmi nous, et la communion fraternelle où nous pratiquons concrètement le partage. En étant tous Théophile, Dieu veut faire de nous par grâce une communauté unie et rayonnante !

Robert Shebeck

Succès de la brocante

La brocante de rentrée a rapporté 19000€ à notre Entraide ! Jouets, vêtements, argenterie, foulards, bijoux, linges de maison, décoration, équipements, ainsi que le salon de thé… attendaient les premiers acheteurs impatients, en quête de bonnes affaires dès le vendredi 15h. À 18h, Fabien Mirabaud, notre commissaire-priseur, a animé avec Iris, une adorable jeune paroissienne, la traditionnelle vente aux enchères clôturant ainsi la première journée. Un immense merci de la part de toute l’Entraide aux généreux donateurs, aux nombreux et dévoués bénévoles et aux organisateurs, Florence et Luc Barbery. Nous vous donnons rendez-vous à la braderie de jouets des 5 et 6 décembre et à la braderie de printemps les 3 et 4 avril prochain.

Lauraine de la Beaumelle

Le geste vert …

et œcuménique. Dans la droite ligne de son encyclique Laudato si sur le respect de la nature et la protection de la planète, le Pape François a publié Laudate Deum prônant l’action pour préserver le vivant. À partir de ses belles photos, le photographe Yann Arthus Bertrand a fait un album du même nom (éditions Première Partie) dans lequel chacune a pour légende une phrase extraite du texte du Pape. Un beau cadeau pour Noël.

Jean Frey

Les essentiels du CP

Le Conseil Presbytéral, élu lors de la dernière AG, a commencé ses travaux dès juin dernier en débutant un cycle de réflexion autour du livre «Vivre l’Eglise, le Conseil Presbytéral» des éditions Olivetan, dans le cadre de l’accueil des nouveaux membres et en recevant l’équipe des catéchètes. Le Conseil a exprimé à cette dernière sa reconnaissance, proposé des initiatives pour faciliter les contacts avec les familles et réfléchi aux points d’amélioration qui peuvent être apportés. Les rencontres se sont poursuivies avec l’équipe scouts en octobre. Ce fut l’occasion de réfléchir sur le renforcement des liens entre la paroisse et le groupe local, en particulier en organisant un culte préparé par les scouts. Le CP suit par ailleurs avec attention l’évolution des offrandes nominatives, très en retrait par rapport 2023. En ce qui concerne les travaux du local scouts, nous attendons le passage de la commission de sécurité et de ceux à prévoir au temple pour lesquels les études préalables ont débuté.

Loïc Aubouin

L’Avent et Noël à l’Annonciation

Un temps marqué par la joie !

La période de l’Avent-Noël est toujours un temps fort dans notre paroisse. Cette année, nous voulons le vivre sous le thème de la joie. Le groupe Holi qui donne un concert de «pop-rock chrétien» le 30 novembre nous fera rentrer dans la joie. Le 8 décembre, nous aurons l’occasion d’accueillir, toujours dans la joie, sept jeunes qui n’ont pas fait leur confirmation en 3ème. Le 15 décembre, c’est notre culte familles de l’Avent-Noël qui rassemblera dans la joie toutes les générations de la paroisse sur le thème : De la place pour chacun dans l’auberge! Et pour mettre ce slogan en pratique, nous accueillons dans la joie à l’EpMB le repas du CASP ce même jour. Les 7, 14 et 21 décembre, certains paroissiens auront la joie de nous accueillir dans leur maison pour un temps de prière et de convivialité autour des «Maisons de l’Avent». Et nous terminerons cette période avec notre veillée de Noël le 24 au soir que j’animerai. Le culte de Noël du 25 sera présidé par le pasteur Solo de la communauté Malgache. Que de moments de joie pour préparer la venue du Christ dans notre monde et notre vie !

Robert Shebeck

Conférence-débat

du mardi 28 janvier

Tant les textes bibliques (dans leur diversité littéraire) que les grandes traditions philosophiques ont posé la question de la diversité des régimes de vérité (vérités de fait, vérités de raison, vérités d’opinion, vérités scientifiques, et vérités poétiques, vérités de foi…). Cette question est urgente à l’âge de la post-vérité, des réseaux sociaux et de l’intelligence numérique, elle est vitale pour la démocratie. Olivier Abel est philosophe, professeur émérite de philosophie et d’éthique à la faculté de théologie protestante de Montpellier.

Florence Guémy

Concert Holi Pop-rock chrétien

Nous serons nombreux le 30 novembre à danser à un concert œcuménique, avec la venue du groupe de pop-rock chrétien Holi, un nom bien choisi (!) À l’initiative de notre CP, cinq jeunes du diocèse de Lille ont été invités à chanter un répertoire chrétien dont le tube des JMJ «Comment ne pas te louer ?» Les paroisses Notre Dame de Grâce, la chapelle du Saint-Sacrement et le collège Saint-Louis de Gonzague – enthousiasmés par le projet– sont partenaires et ont promu le concert auprès de leurs communautés. Vente en ligne de billets de 8€ à 15€ et sur place 20€.

Bénédicte Huot de Luze

Les prochains concerts de Musacor

Le samedi 7 décembre 2024 à 20h

Le quintette à anches Éko (Audrey Crouzet, hautbois, Matthieu Gaillard, clarinette, Alberto Chaves, saxophone, Thomas Quinquenel, basson et Clara Lighezollo, clarinette basse) interprétera des œuvres de Claude Debussy, George Gershwin, Alexis Ciesla, Marc Mellits et José Maria Sanchez-Verdu.

Le samedi 8 février 2025 à 20h

Le trio Vermeer composé de Marie Ducroux, alto, Eliott Leridon, violoncelle et Grégoire Torossian, violon, interprétera entre autres des œuvres de Beethoven et Schubert.

Ariel Faure

En chemin avec Paul

Paul va continuer de nous accompagner tout au long de cette année scolaire. Dans les ateliers théologiques menés par Robert Shebeck et Gérard Gantois autour du livre de Daniel Marguerat, «Paul de Tarse: l’enfant terrible du christianisme» (Seuil). Comme dans les cultes conférences d’Antoine Nouis (voir p5). Nous étions nombreux à être présents aux premières rencontres de l’atelier théologique tant avec Robert qu’avec Gérard. Les quatre premiers chapitres ont été étudiés : de la vie de Paul à sa conversion, de sa mission à grande échelle à l’évangélisation à risque. Prochaines séances de l’atelier théologique : le 30 novembre, le 18 janvier, le 1er février et le 15 mars. Le samedi de 10h30 à 12h à l’EpMB.

Robert Shebeck

Focus

Scouts :l’attractivité demeure

La rentrée des scouts est faite! Les enfants étaient ravis de se retrouver lors du traditionnel week-end de passage. Les anciens ont dit au revoir et les nouveaux ont été accueillis par leur unité. Un vrai moment de joie suivi par les traditionnelles «diapos». Cette année, nous accueillons toujours autant d’enfants et l’enthousiasme ne diminue pas. Des moments forts sont prévus : un culte organisé par le groupe local avec notre pasteur Robert Shebeck le 2 février et un grand feu de camp pour célébrer, comme il se doit, le centenaire de la Compagnie (éclaireuses). Le programme reste à organiser mais nous saurons comp-ter sur les anciennes éclaireuses pour fêter cet anniversaire important. C’est également l’occasion de renforcer la cohésion de notre groupe local ainsi que les liens avec la paroisse. Dans cet objectif et pour accompagner nos chefs dans leur engagement sans faille, nous souhaitons également impliquer davantage les familles dans la logistique, la recherche de lieux de camp et l’organisation d’évènements. Une belle année à venir !

Lorna Aubouin

Les musiciens des cultes familles

Le Conseil Une fois par mois, à l’occasion des cultes «famille», un groupe de musiciens se réunit pour accompagner les chants du jour. C’est un moyen, en particulier, de fami-liariser les paroissiens avec la mélo-die des cantiques ou des psaumes moins connus que d’autres, en les interprétant avant que l’assemblée ne les reprenne. Pour le moment, les flûtistes (Lucile Tréguier, Corentin Amiaud et Guillaume Keller) sont bien représentés, mais Anaïs Mathy (violon) et Yann Mongory (piano) ne demandent qu’à être rejoints par d’autres !

Guillaume Keller

Le Grand Kiff 2025

L’EPUdF, en lien avec ses partenaires, (EEUdf, Les Baladins, La Fondation John Bost), affirme la place, à part entière, des jeunes au cœur de l’Église et leur propose de vivre un temps de rencontre qui leur est dédié, le Grand Kiff. Dans le respect de la pluralité des convictions, cet événement offre l’opportunité à chacun de pouvoir rencontrer Jésus-Christ et cheminer sur son parcours de foi personnel, notamment à travers la lecture de la Bible, des temps de louange, des animations. Il a lieu tous les 4 ou 5 ans. Et l’EPUdF de préciser : «Si tu as entre 14 et 20 ans, que tu as envie d’aller à la rencontre de jeunes de toute la France et d’autres pays, que tu veux vivre avec des centaines d’autres jeunes, 5 jours de fête, de jeux, de réflexion sur le thème « Respire, Espère»«Recevoir sa paix pour agir avec espérance», de musique, de louange dans une ambiance chaleureuse, nous t’attendons pour le Grand KIFF 2025 qui se déroulera du 25 au 29 juillet à La Fondation John Bost à la Force en Dordogne. Et comme pour les manifestations précédentes, ce sera aussi l’occasion d’explorer, de prier, de rêver… Ne pas oublier de t’inscrire au début de l’année 2025!» legrandkiff.org

Jean Frey

Au cœur de l’Entraide

Notre Entraide est organisée en sept services : Epicerie solidaire, vestiaire solidaire, SOS meubles, aides aux démarches administratives, cours de français courant, soutien scolaire pour collégiens et lycéens, et brocantes. A l’occasion du renouvellement du conseil de l’Entraide au mois de mai dernier, nous avons essayé de faire en sorte qu’au moins un responsable de chaque service soit représenté au conseil. Son objectif principal est d’écouter et d’accompagner les responsables et bénévoles qui animent nos sept services. C’est pourquoi le conseil a entrepris une démarche autour d’un questionnaire pour leur donner la parole. Le questionnaire présente trois axes : un regard en arrière (bilan) pour constater les joies et les difficultés, un regard en avant (perspectives) pour voir les évolutions à mettre en place, puis une réflexion sur les moyens, le soutien, et l’accompagnement que le conseil pourrait mettre en place. Ce travail servira de base pour les prochaines années à notre Entraide. Nous vous tiendrons au courant. Merci de votre soutien actif.

Robert Shebeck

Retour sur

Élaboration de la première Église

Cette année, le pasteur Antoine Nouis enrichit notre temps paulinien avec trois cultes-conférences. Celui du 29 septembre fut centré sur la conversion de Paul. Pour Antoine Nouis, cette conversion, évoquée trois fois par Luc dans les Actes des Apôtres, constitue l’événement le plus important de l’histoire de la première Eglise. Une conversion au commencement de la pensée théologique de Paul. Antoine Nouis y voit comme une forme de pré-destination (Ep1, 3-6) dans la mesure où la foi reste un don de Dieu. Autre-ment dit, nous n’y sommes pour rien. Paul revendique donc une théologie de la gratuité. «Ce thème est le fondement de la foi chrétienne repris plus tard par Martin Luther», rappelle Antoine. Paul s’est, par ailleurs, montré très vite intraitable quant à l’introduction de la loi dans la vie de l’Eglise. «L’amour ne fait pas de mal au prochain: l’amour est donc l’accomplissement de la loi» (Rom. 13, 10). Autre étape fondamentale, l’ouverture de l’Eglise à l’universel: «Les questions d’origine ne comptent plus», précise Antoine Nouis qui rap-pelle «Il n’y a plus ni Juif, ni Grec, il n’y a plus ni esclave ni libre, il n’y a plus ni homme ni femme, car vous tous, vous êtes un en Christ-Jésus» (Gal 3, 28). Prochains cultes-conférences les 26 janvier (Paul et les femmes) et 23 mars (Paul et la croix).

Marie Piat

Assemblée du désert

Le 1er septembre, dans le hameau de Mialet, s’est tenue l’Assemblée du Désert. Pour les habitués ce rendez-vous est connu, ritualisé. Pour les nouveaux venus, ce fut la découverte des arbres, de l’ambiance, de l’histoire des camisards, des assemblées secrètes, et pour tous une émotion partagée d’un maintien de sa foi, d’une croyance profonde dans des périodes très troubles. Nous étions plus d’une cinquantaine de l’Annonciation à vivre ce week-end cévenol, et pour beaucoup, c’était une première. Un grand merci à Olivier Millet qui avait organisé une visite passionnante de Nîmes la veille, complétant ainsi le culturel au spirituel. Un culte présidé par la pasteure Ingrid Prat. Pour retrouver la prédication et les conférences de la journée du Désert, rendez-vous sur leur chaine YouTube ou sur Facebook «Musée du Désert».

Bénédicte Huot de Luze

Un nouveau site pour la paroisse

Notre paroisse vient de lancer son tout nouveau site Internet et avec lui une nouvelle version du Lien Hebdo. Grâce à Frédéric de Védrines pour l’environnement technique, Théodore Faure pour le design et l’entrain de Robert, nous nous sommes attelés à la tâche. Ce nouveau site propose une nouvelle expérience visuelle, adaptée à tous les supports de consultation et donne de la visibilité à notre paroisse et son actualité. Le contenu de référence (cérémonies, Entraide…) est toujours là, mais il se complète, désormais, d’un contenu régulièrement renouvelé. Nous y retrouvons, chaque semaine, la dernière prédication en page d’accueil et de nouveaux articles dans la rubrique Actualités, qui sont relayés dans la nouvelle formule du Lien Hebdo. Le calendrier est accessible et synchronisé avec celui du secrétariat. Plusieurs formulaires sont aussi disponibles en ligne pour informer du souhait de s’impliquer dans un groupe ou autre activité. A vos souris pour explorer toutes ces nouveautés!

Charlotte Montesinos-Chevallet

Musacor et « la girafe confite »

Le concert fantaisie « La girafe confite » du 21 septembre dernier (Valérie Aimard, violoncelle, Anne Baquet, soprano et Christine Fonlupt pianiste) a remporté un joli succès. Environ 60 spectateurs ont applaudi avec enthousiasme ce voyage musical pour petits et grands qui nous a fait découvrir sous des angles très variés des œuvres musicales et poétiques dont certaines méconnues à tort.

Ariel Faure

Dans nos familles

Dans la peine ou dans la joie, nous entourons les familles de notre prière.

En quête de sens

Risquer la rencontre,

unis dans la foi en Jésus-Christ

Cette année, une équipe de prédicateurs laïcs épaule Robert Shebeck. Le 6 octobre dernier, c’était au tour de Florence Guémy de présider le culte. Retour sur sa très belle prédication consacrée au risque de la rencontre. Et si l’accueil de l’autre dans notre vie était la voie la plus belle pour grandir spirituellement et nous relier les uns aux autres en Christ? Une prédication à retrouver dans son intégralité sur www.annonciation.org

Dans le 1er récit de la Genèse, toute la création n’est qu’ordre et bénédiction. Mais à partir du 2ème récit de la Genèse, l’homme est confronté à l’altérité, sa beauté et sa violence; après la transgression et la sortie d’Adam et Eve de l’Eden, c’est toute l’humanité qui se retrouve projetée dans le monde, une humanité en mouvement, libre et autonome certes, mais vulnérable et soumise aux défis de la différence et de la capacité de vivre en société. Dès lors, les lois se sont imposées, pour aider à coexister, à codifier les liens humains, en fixant les interdits, les limites à ne pas franchir. Mais quelle loi? La loi, les pharisiens la connaissaient, c’était même leur spécialité; Ces «maîtres de la loi» connus pour leur piété intransigeante, auxquels Jésus ne finit pas de se confronter. Alors, ils lui tendent des pièges mais Jésus ne leur répond pas directe-ment, il sort de l’interprétation littérale, il remonte au sens, à l’Esprit de la loi. Et pas n’importe quelle loi, à la loi de Dieu, son Père qui nous enseigne pour la vie en société. Jésus, lui, prend de la hauteur, déplace les questions, élargit la pensée et la libère, met en tension, requestionne des vérités préétablies, nous oblige à «travailler», en somme. Il sort de la loi trop confortable des pharisiens pour appeler à l‘idéal de la vie de l’Evangile. Il cherche à soulager la souffrance et à faire preuve de compassion. En somme, Dieu n’a pas achevé l’homme, il lui a donné la possibilité de s’achever lui-même dans la rencontre de l’autre. Cette rencontre est essentielle, c’est elle qui nous fait vivre. C’est chacun de nous qui apprenons un peu plus à nous connaître quand nous nous ouvrons à l’altérité, qui nous trans-formons au contact de l’autre. Car le projet créateur de Dieu pour nous, c’est notre vie en commun et une vie fraternelle, c’est notre participation à un monde construit sur l’altérité.Car la rencontre avec l’autre donne de la joie: nous savons bien (et les études économiques elles-mêmes le prouvent) que, plus que du confort matériel, dès lors que le minimum est acquis, notre bonheur dépend avant tout des relations que nous nouons en famille, avec nos amis, avec nos collègues et toutes les per-sonnes que nous côtoyons dans nos activités et nos engagements. L’économie sociale se développe, et correspond à une soif grandissante des jeunes qui entrent sur le marché du travail d’être utiles aux autres. Cette joie de la rencontre, vous pouvez en témoigner, hommes et femmes engagées, qui vivez la richesse des liens qui se forgent dans notre Eglise. Ainsi, l’altérité est une force de vie, mais elle demande parfois un effort, elle demande de comprendre les raisons de l’autre, jusqu’à l’acceptation de tensions plus ou moins vives. Voici la loi de Dieu, telle que l’expose Jésus !

Prière

Si nous nous taisions un peu, si nous renoncions à poser la vie en équation
Peut-être entendrions-nous ta voix millénaire couler comme l’eau de source,
Et féconder nos vies du sang neuf des alliances
Que tu offres
Si nous faisions taire le grondement incessant
De nos frustrations et de nos colères,
Peut-être entendrions nous de nouvelles questions :
A quoi répugnons-nous ?
Que répudions-nous lorsque nous répudions ?
N’est-ce pas toujours cette vieille tentation d’écarter de nos routes l’insondable altérité de l’autre et du Tout Autre ?
N’est-ce pas encore gâcher la chance d’élargir la palette de nos perceptions aux horizons d’un autre ?
Ta loi invite à nous laisser modifier par des paysages humains qui ne sont pas de notre terreau, à nous faire glaise et nous donner une chance d’être faits l’un par l’autre.Toi créateur du ciel et de la Terre, inspirateur des liens qui s’y tissent, Délie-nous des chaînes que tu n’as pas désirées
Donne-nous de discerner ce qui a été uni par Toi et d’en prendre soin.

Marion Muller-Collard

Au-delà de nos murs

Reconnaissance

Le pasteur Samuel Sahagian, vient de mourir en octobre dernier. Son action a marqué de nombreux paroissiens et a mobilisé plusieurs de nos jeunes à propos de la situation des Arméniens touchés, à l’époque, par un important séisme. Aidé par Samuel Sahaghian, les jeunes ont mené, sous l’égide de l’association SPFA (Solidarité Protestante France-Arménie), des projets humanitaires: Phil’Arménie et l’association Scribe (représentations théâtrales), pour aider les étudiants du Haut-Karabagh. Un voyage de jeunes en Arménie a même été organisé. Autant d’actions appuyées par Samuel Sahaghian qui a marqué les esprits de son approche positive de l’aide caritative et de la solidarité. https://spfa-armenie.com

Jean-Paul Larrat

L’Église et nous :

pratiques et attentes passées au crible

Plus de 4 500 personnes ont répondu à l’enquête menée en juin dernier par l’Eglise protestante unie en région parisienne, dans l’Ouest et dans la région Centre-Alpes-Rhône (sondage Occurrence). Un joli score qui confirme l’intérêt des protestants pour la question religieuse. En ligne de mire, notre lien avec l’Eglise protestante. Si une large majorité des sondés admet ne pas avoir d’engagement particulier au sein de leur paroisse, ils sont aussi plus de 69% à se déclarer «paroissien régulier», 25% venant de façon plus occasionnelle au culte. 37,5% d’entre eux vont plusieurs fois par mois au culte où la prédication reste la motivation première pour s’y rendre. Au-delà de la pratique religieuse, les sondés estiment, dans 86% des cas, que la foi chrétienne doit se traduire par un engagement social. À noter que l’organisation démocratique de l’Eglise protestante reste vivement appréciée (85%). Quant aux défis de l’Eglise, la jeunesse et la transmission arrivent largement en tête des préoccupations. Idem pour l’adaptation à l’évolution de la société, la place du christianisme et l’œcuménisme. Une enquête similaire menée auprès de la population française révèle qu’un Français sur trois déclare s’intéresser aux questions relatives à la spiritualité, notamment en ce qui concerne les jeunes. Quant au protestantisme, il souffrirait davantage d’un manque de notoriété que d’une image négative.
Résultats complets : https://rp.epudf.org

Marie Piat

Les chrétiens d’Israël-Palestine sous pression

À la question «Que pouvons-nous faire pour vous ?», la réponse fuse «Venez nous voir, ne nous laissez pas seuls!». C’est ainsi que du 16 au 20 juillet 2024, Emmanuelle Seyboldt, présidente de l’EPUdF, et Christian Albecker, président de l’UEPAL, se sont rendus à Jérusalem et en Israël-Palestine où ils ont rencontré, entre autres, l’Église évangélique luthérienne de Jordanie et de Terre Sainte, des juifs épris de paix et des responsables (hôpitaux /enseignement). Sur le terrain, ce sont des chrétiens d’Israël-Palestine harcelés, poussés à quitter Israël. Et ce, alors qu’ils forment les jeunes à la non-violence, au respect de la création, à l’égalité homme/femme et aux arts et aux sciences. «Ils affichent un témoignage bouleversant de foi et d’espérance. Notre Église sœur a besoin de notre soutien. Mais leur demande se focalise sur notre témoignage de solidarité», rappellent les responsables rencontrés.

Jean Frey

Redécouvrir Sébastien Castellion

Que connaît-on de Sébastien Castellion si ce n’est éventuellement sa célèbre phrase servie à Jean Calvin après la mort sur le bûcher de Michel Servet «Tuer un homme, ce n’est pas défendre une doctrine, c’est tuer un homme»? Malgré le rôle important qu’il a joué au temps de la Réforme et de l’intérêt que lui ont porté certains écrivains comme Stefan Zweig, ce réformateur reste méconnu. Dans la collection «Figures Protestantes», Olivétan publie le très bon livre de Uwe Plath : «Sébastien Castellion – l’apôtre de la tolérance au temps des querelles confessionnelles» qui décrit à la fois la vie de cet homme, sa doctrine et la grande cohérence entre ses actes et sa pensée. Son humanisme est plus que jamais d’actualité. Il est considéré par certains comme le précurseur de la théologie libérale.

Jean Frey